home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mesolore / Mesolore - Disc 1.iso / pc / Mesolore1 / data / Debates.dir / 00049_Field_conky_ep-spn.txt < prev    next >
Text File  |  2001-04-13  |  10KB  |  46 lines

  1. Meg Conkey, Ph.D.
  2. Class of 1960 Professor of Anthropology
  3. Director, Archaeological Research Facility
  4. University of California, Berkeley
  5. Berkeley, California
  6.  
  7. El caso de lo pol├¡ticamente correcto
  8.  
  9. ┬┐Hacer investigaci├│n de g├⌐nero s├│lo produce arqueolog├¡a pol├¡ticamente correcta? Antes que nada, no creo que sepamos a├║n lo que en realidad significa "pol├¡ticamente correcto." Para alguna gente puede significar que todos los oprimidos est├ín recibiendo lo que merecen, y esto, por supuesto, incluye a las mujeres. Bien, las mujeres no son las ├║nicas que tienen g├⌐nero. El g├⌐nero es una relaci├│n construida. Lo que puedes llamar g├⌐nero, es decir tu noci├│n de qui├⌐n eres a partir de la intersecci├│n de tu sexo biol├│gico y la construcci├│n social y el desenvolvimiento de quien eres, est├í determinado en la relaci├│n con otras personas, otros hombres, otras mujeres, otras formas de g├⌐nero. Por lo tanto, el g├⌐nero no es algo con lo que naces, siempre es una negociaci├│n.
  10.  
  11. En el pasado hemos mostrado que todo ha sido determinado por el hombre--las mujeres no fueron visibles en los archivos arqueol├│gicos, no fueron visibles en las historias que contamos, no fueron visibles en nuestras interpretaciones. Y si nosotros reemplazamos repentinamente esto y decimos, "Oh, no, no, no. No fueron los hombres los que lo hicieron, fueron las mujeres. Ellas fueron las que realmente sostuvieron y cohesionaron el tejido social y todo lo dem├ís," eso no es lo que sucede en la arqueolog├¡a de g├⌐nero. No es un problema de que uno hable de forma totalizadora, que desmenuce una visi├│n del pasado y la invierta y la reemplace con otra.
  12.  
  13. Lo que la arqueolog├¡a de g├⌐nero viene argumentando es que la arqueolog├¡a no es buena si s├│lo trata de presentar un punto de vista homog├⌐neo y esencial, porque la vida es m├ís compleja que eso, la historia es m├ís compleja que eso, el g├⌐nero es m├ís complejo que eso, y la arqueolog├¡a es m├ís compleja que eso.
  14.  
  15. Es c├│mico entrar a la discusi├│n de si "la investigaci├│n de g├⌐nero es s├│lo algo pol├¡ticamente correcto." La arqueolog├¡a nos ofrece la posibilidad de reconstruir, redefinir, renegociar todo lo que se refiere al presente. Nos ofrece una forma de desafiar al presente.
  16.  
  17. Por tanto, s├¡, nosotros ponemos m├ís inter├⌐s al g├⌐nero. S├¡, algo de eso viene de nuestra propia cultura. Pero todo lo que hemos hecho siempre en arqueolog├¡a tiene que venir de donde estamos situados hist├│ricamente--de los temas que son importantes para nosotros. Somos parte de la cultura. No podemos abstraernos de eso. Por eso digo, vamos a aprender de lo que la investigaci├│n contempor├ínea tienen que decir acerca del g├⌐nero desde hace diez, veinte, treinta a├▒os y vamos a usarlo en la arqueolog├¡a.
  18.  
  19. ┬┐Es nuevo el g├⌐nero?
  20.  
  21. Hay numerosas formas de estudiar el g├⌐nero en el pasado. Mientras que los arque├│logos pueden decir que es un nuevo tipo de estudio arqueol├│gico, realmente, siempre han tenido algo que decir acerca de lo que los hombres y mujeres hicieron en el pasado. El problema es de ser m├ís expl├¡cito sobre lo que estamos haciendo. Estamos en una ├⌐poca en la cual somos capaces de imaginar el g├⌐nero, mientras que antes realmente no pod├¡amos hablar de esto. Como resultado, ya que no hablamos mucho de esto, tendimos a proyectar culturalmente las nociones limitadas que ten├¡amos de quienes eran el hombre y la mujer que estaban detr├ís de los registros arqueol├│gicos, como si fueran simplemente incuestionables.
  22.  
  23. De lo que nos hemos dado cuenta a trav├⌐s del compromiso expl├¡cito con el g├⌐nero como tema, es que podemos ser mejores arque├│logos. Puede darse el caso de que la gente en el pasado haya tenido sistemas de g├⌐nero comparables con los que vivimos ahora. Pero de nuevo, nuestros sistemas est├ín cambiando tan r├ípido, justo frente a nuestros ojos, que es dif├¡cil decir que hay alg├║n modelo de g├⌐nero en el mundo que podemos autom├ítica e incuestionablemente aplicar.
  24.  
  25. Por lo tanto, en general el estudio del g├⌐nero no es nuevo en la arqueolog├¡a. Lo es, sin embargo, como un concepto expl├¡cito que necesitamos problematizar m├ís que asumir y que puede ser algo que no tengamos que preguntar en cada conjunto de datos arqueol├│gicos. No somos un grupo de fren├⌐ticos seguidores del g├⌐nero movi├⌐ndonos por todos lados, convirtiendo cada herramienta de piedra en un instrumento con g├⌐nero.
  26.  
  27. Muchos de los sitios arqueol├│gicos de la clase de los que han sido preservados en Mesoam├⌐rica, o cualquier otra parte, son lugares dentro de los cuales algo como el g├⌐nero pudo haber estado trabajando. Si est├ís excavando hogares donde tienes personas de diferentes edades, sexos y tipos de roles sociales y categor├¡as, interactuando, las diferencias de g├⌐nero estaban probablemente trabajando o jugando. Lo que los hombres y las mujeres hicieron, lo que los ni├▒os hicieron, lo que la gente mayor hizo, lo que otros g├⌐neros hicieron--y esto es algo que tenemos que ubicar y tratar--son una gran parte de las cosas que est├ín escarbando la mayor├¡a de los arque├│logos.
  28.  
  29. La investigaci├│n de g├⌐nero es realmente importante en muchas formas. En primer lugar, siempre hemos hecho investigaci├│n que dice, directa o indirectamente, algo acerca de los hombres y las mujeres, y ahora lo estamos haciendo mejor, m├ís refinadamente y con preguntas m├ís expl├¡citas. Simplemente, esto es hacer mejor arqueolog├¡a--m├ís informada, m├ís seria, m├ís cuidadosa.
  30.  
  31. En segundo lugar, la arqueolog├¡a ha tenido la tendencia a tratar y hablar de grandes procesos, por ejemplo, la intensificaci├│n de la agricultura, como si cosas como esas pasaran por s├¡ mismas. Pasaron debido al trabajo de las personas y a las relaciones sociales de producci├│n. El enfoque de g├⌐nero ha hecho a la arqueolog├¡a mucho m├ís conciente de la idea de que estos no son s├│lo grandes macroprocesos aplast├índonos en alguna trayectoria predeterminada de la cultura humana, sino que ellos eran gente real, con esperanzas y sue├▒os reales, frustraciones, ansiedades, relaciones y todas las otras cosas que complican nuestras propias vidas.
  32.  
  33. Artefactos de g├⌐nero
  34.  
  35. Pero ┬┐c├│mo vas a estar estudiando esto si no puedes ver a los hombres y las mujeres? La forma en que mucha gente se siente m├ís c├│moda es tratando de ligar identidades espec├¡ficas, como hombre y mujer, con artefactos espec├¡ficos--"Este tipo de artefacto es claramente un tipo de artefacto masculino." El problema con esto es que muchas de nuestras ideas de lo que constituye un artefacto masculino o uno femenino vienen de nuestras nociones de lo que es adecuado que hagan hombres y mujeres. Por ejemplo, si encuentras una espada cualquiera, ves tu propio entorno y dices, "Claro ┬┐qui├⌐n carga espadas? Los hombres. Por lo tanto debe ser un arma masculina." Bien, tal vez no siempre es el caso. Tal vez cierta clase de armas fueron m├ís simb├│licas de ciertas categor├¡as sociales en cuales la mujer jug├│ un gran papel. Debemos tener mucho cuidado con las suposiciones que hagamos acerca de lo que hace a un artefacto ser masculino o femenino, incluso en esta simple noci├│n del artefacto conector--que nosotros llamamos "atribuci├│n de g├⌐nero."
  36.  
  37. La manera en la cual el g├⌐nero tiende a surgir es frecuentemente en el uso del espacio. Cuando excavamos, tenemos que ver c├│mo cierto tipo de espacios eran usados, eran estructurados, y qu├⌐ extensi├│n de ellos puede tener indicios de restos que los liguen fuertemente a las labores femeninas o masculinas.
  38.  
  39. La pista que sigue la investigaci├│n de g├⌐nero se├▒ala que donde tienes entierros humanos, puedes identificar cu├íles individuos eran hombres y cu├íles mujeres, y que sol├¡an ser tratados en ciertas formas y con ciertos artefactos. Puedes empezar a entender parte del simbolismo de qu├⌐ es lo masculino y lo femenino en cierta sociedad. Uno de los problemas de todo esto es que una vez que alguien muere, no tiene nada m├ís que decir acerca de c├│mo es tratado y tal vez no est├⌐ diciendo mucho de lo que la persona fue en vida. Pero probablemente te diga much├¡simo respecto a lo que la gente que contin├║a viviendo piensa acerca del mundo y lo que creen que es apropiado para una persona de ese estatus.
  40.  
  41. Tambi├⌐n es sabido que la gente tiende a--no necesariamente a mentir, pero en cierta forma--fingir la realidad social a trav├⌐s de cosas como el tratamiento funerario. Por lo tanto tienes que tener mucho cuidado. No podemos hacer una lectura directa, "Por supuesto, ya que esta es la forma en que alguien es tratado cuando muere, esta es tambi├⌐n la forma en que vivi├│."
  42.  
  43. La otra pista para identificar a los hombres y mujeres--algo en lo que Mesoam├⌐rica ha sido desproporcionadamente rica--son las expresiones art├¡sticas. Las representaciones visuales--sean en la forma de estatuas, murales o en la pintura que decora los jarrones--son los lugares donde podemos empezar a encontrar diferencias muy interesantes en la ropa, la postura, en qui├⌐n fue puesto con qui├⌐n en una imagen. En contextos con esta riqueza, como lo son muchos en Mesoam├⌐rica, realmente puedes empezar a hacer algunas inferencias a prop├│sito de c├│mo pudo haber sido la existencia de cierto tipo de mujeres en cierto tipo de contexto.
  44.  
  45. Es raro en la arqueolog├¡a que alguna vez consigas una pieza que confirme la evidencia. Todo el tiempo estamos usando fragmentos de evidencia y poni├⌐ndolos todos juntos. Las mejores historias son dichas en la arqueolog├¡a con l├¡neas de evidencia que convergen haciendo m├ís y m├ís segura una interpretaci├│n en particular.
  46.